博主谈塞蒂恩:国安翻译很职业,有的俱乐部未必让我们听到真声音
来源:微博
![]() 体育资讯05月10日报道 中超第12轮北京国安对阵深圳新鹏城的比赛将在今晚进行,国安主帅塞蒂恩在赛前发布会上吐槽了国安的训练基地条件。博主“Perry叔”发文评论,称赞了国安翻译的职业素养,并声称,有的俱乐部未必能让我们听到真实声音。 相关新闻:塞蒂恩:我对训练场很不满意,国安需更多支持,值得更好的场地 “这事最值得感谢的是国安这位翻译同学,原汁原味,不带克扣地表达了主教练的意思,包括‘早知道这样条件,我就不会签约了’这样非常情绪化的表达,让我们能够了解到塞蒂恩的真实感受。” “相比一些翻译出于各种不同目的缺斤短两,不知所云的转达,国安这位同学很职业,值得被尊敬。Respect! 换有的俱乐部,我们未必能听得到塞蒂恩真想说啥。” |

热门录像

热门新闻
辽篮旗开得胜杨鸣C位获表扬!强援大夸特夸队友,二老也没有闲着
中国男篮落选亚洲杯的球员组成如下阵容,实力能比肩国家队吗
欧媒评缺席欧锦赛的最佳球员:文班居首戈贝尔&祖巴茨等人在列
上海男篮财大气粗!300万美元报价臂展2米39悍将,NBA6.8分5篮板
前独行侠队友多西:东契奇的节奏和对身体的运用令我感到不可思议
跨越18载43场正面对决!詹姆斯&杜兰特一路同行开启新篇章
库里:我很期待和杨瀚森对决,希望他能尽快适应NBA
媒体人:姚明是中国最强的球员在他之后杨瀚森的NBA前景是最好的
A史密斯:我只批评了布朗尼一次詹姆斯却说我一直针对布朗尼
看完杨瀚森和周琦用的杠铃,才知道为何小杨进NBA,大魔王被淘汰